Apple launched a subscription news service Monday that includes more than 300 magazines as part of the iPhone maker's pivot to services.